it at fr

Cette page donne l’accès à trois outils informatiques très utiles pour le dépouillement des données de l’ALD-I:

 

Banque des données sonore (SDB1 – « Sound-Datenbank » 1):

La SDB1 permet l’écoute, rapide et précise, de tous les enregistrements faits, entre 1985 et 1992, à l’aide d’un questionnaire pourvu de 806 items linguistiques. Attention : è ne pas confondre avec l’ « atlas sonore » (de l’ALD-I) !

 

Moteur de recherche (IRS1 - « Index Retrieval System » 1) :

A l’aide de l’IRS1, il est possible de naviguer librement dans la documentation écrite

(= dans l’ensemble des transcriptions phonétiques) de l’ALD-I. L’utilisateur peut non seulement établir des listes alphabétiques traditionnelles (en ordre progressif et inverse), mais aussi lancer une recherche relative à un nexus particulier, situé alternativement au début, au centre et à la fin d’un mot qui le conduira toujours aux cartes respectives de l’ALD-I.

 

Cartes muettes:

Les modules à disposition sont au nombre de quatre: avec et sans polygonisation, avec les en-têtes « ALD-I » et « ALD ». L’on peut télécharger les PDF respectifs et s’en servir pour en tirer des copies en nombre voulu.